(1) ...數(shù)據(jù)（結(jié)果）說明（證實(shí)、提示、揭示）：... data / results demonstrate / confirm / suggest / indicate / reveal that...
(2) 實(shí)驗(yàn)（結(jié)果、發(fā)現(xiàn)、調(diào)查、事實(shí)）提供的基礎(chǔ)：... experiments / results / findings / investigation / facts / supply a basis for ...
(3) 觀察結(jié)果與理論（觀點(diǎn)、提議、假說、以前的研究）一致：The observation results are consistent / in accord / with the theory / idea / proposal / hypothesis / previous studies / that ...
(4) ...與...報(bào)道（描述，證明）的相似：...is similar to that reported / described / documented / by ...
(5) 結(jié)果與...相反（不同）：results are contrasted with / different from...
(6) ...可能由...引起:...may have been caused by. . .
(7) ...可能導(dǎo)致...(是...的原閃):... may lead to / result in / account for...
(8) ...與...有關(guān)(由于...,歸因于...):... is related / due / attributed to ...
(9) 盡管(即使)...,...應(yīng)該是(不)可能的: Although / Even if ..., it should (not) be possible to. . .
(10) ...和...之間差異的一個(gè)解釋是...:One interpretation of this difference between...and ... is...
(11) 在這些前提下: On the basis of / based on these premises ...
(12) 我們認(rèn)為(相信、預(yù)測(cè)、提議、假設(shè)、建議):We think / believe / envision / propose / hypothesize / recommend that ...
(13) ...可以推測(cè)...:...can speculate on...
(14) 是否...有待確定:Whether ... remains / is yet to be determined.
(15) 有必要作進(jìn)一步的分析(實(shí)驗(yàn))以證實(shí):Further analysis / experiments will be necessary / needed to confirm...
(16) 我們的結(jié)論是:We conclude that...
(17) 總之(結(jié)果):in summary / in conclusion
(18) ...對(duì)...具有啟迪作用: ... have implications for .. .
(19) ...存在不足之處:There are several limitations to . . .
(20) ...對(duì)于...的可能解釋是... A likely explanation for ... is ...
(21) 考慮到...，Given ...
(22) 考慮到該點(diǎn)...When taking this point into consideration ...
(23) 該研究的重要新發(fā)現(xiàn)是... A major new finding of this study is that...
責(zé)任編輯：admin
上一篇：沒有了
下一篇：醫(yī)學(xué)英文論文討論部分的內(nèi)容與寫法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。