翻譯新聞

湖南省學(xué)校學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理?xiàng)l例

2018-10-26 09:26:21 譯聚網(wǎng) 湖南省教育廳次

（2018年3月31日湖南省第十三屆人民代表大會常務(wù)委員會第三次會議通過）

第一章總則

第一條為了有效預(yù)防和妥善處理學(xué)生人身傷害事故，保護(hù)學(xué)生和學(xué)校的合法權(quán)益，維護(hù)正常的教育教學(xué)秩序，根據(jù)《中華人民共和國教育法》《中華人民共和國未成年人保護(hù)法》等法律、行政法規(guī)，結(jié)合本省實(shí)際，制定本條例。

第二條本省行政區(qū)域內(nèi)學(xué)校教育教學(xué)期間的學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理，適用本條例。

第三條學(xué)生人身傷害事故預(yù)防應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持安全優(yōu)先、多方配合、各司其職、各負(fù)其責(zé)的原則。

學(xué)生人身傷害事故處理應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持依法、公正、及時(shí)的原則。

第四條各級人民政府及其有關(guān)部門、學(xué)校舉辦者、學(xué)校、學(xué)校教職工、學(xué)生及其父母或者其他監(jiān)護(hù)人以及其他有關(guān)組織應(yīng)當(dāng)共同承擔(dān)預(yù)防學(xué)生人身傷害事故的責(zé)任，保障學(xué)生人身安全。

第五條縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理工作的領(lǐng)導(dǎo)，建立學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理工作機(jī)制，組織、督促、協(xié)調(diào)有關(guān)部門做好學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理工作。

縣級以上人民政府教育、公安、衛(wèi)生、食品藥品監(jiān)督管理、司法行政等部門應(yīng)當(dāng)按照各自職責(zé)，做好學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理有關(guān)工作。

鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府、街道辦事處應(yīng)當(dāng)與有關(guān)部門、學(xué)校共同維護(hù)學(xué)校周邊環(huán)境安全，做好轄區(qū)內(nèi)學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理有關(guān)工作；村（居）民委員會應(yīng)當(dāng)協(xié)助政府及其有關(guān)部門、學(xué)校維護(hù)學(xué)校周邊環(huán)境安全，配合做好學(xué)生人身傷害事故預(yù)防和處理有關(guān)工作。

第六條學(xué)校依法負(fù)有對學(xué)生進(jìn)行教育、管理和保護(hù)的職責(zé)，應(yīng)當(dāng)對學(xué)生進(jìn)行社會主義核心價(jià)值觀教育，積極引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的人生觀、價(jià)值觀、世界觀；應(yīng)當(dāng)對學(xué)生進(jìn)行必要的安全教育和自護(hù)自救教育；應(yīng)當(dāng)建立健全安全制度，消除安全隱患；當(dāng)發(fā)生傷害事故時(shí)，應(yīng)當(dāng)及時(shí)采取措施救助受傷害學(xué)生。