返回

翻譯新聞

搜索 導(dǎo)航
精選9.9元!
中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法
2018-10-30 09:59:04    譯聚網(wǎng)    全國人大    


 (1999年8月30日第九屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十一次會議通過    1999年8月30日中華人民共和國主席令第二十一號公布    自2000年1月1日起施行)


        目    錄

        第一章    總    則

        第二章    招    標(biāo)

        第三章    投    標(biāo)

        第四章    開標(biāo)、評標(biāo)和中標(biāo)

        第五章    法律責(zé)任

        第六章    附    則

        第一章    總    則

        第一條    為了規(guī)范招標(biāo)投標(biāo)活動,保護國家利益、社會公共利益和招標(biāo)投標(biāo)活動當(dāng)事人的合法權(quán)益,提高經(jīng)濟效益,保證項目質(zhì)量,制定本法。

        第二條    在中華人民共和國境內(nèi)進行招標(biāo)投標(biāo)活動,適用本法。

        第三條    在中華人民共和國境內(nèi)進行下列工程建設(shè)項目包括項目的勘察、設(shè)計、施工、監(jiān)理以及與工程建設(shè)有關(guān)的重要設(shè)備、材料等的采購,必須進行招標(biāo):

        (一)大型基礎(chǔ)設(shè)施、公用事業(yè)等關(guān)系社會公共利益、公眾安全的項目;

        (二)全部或者部分使用國有資金投資或者國家融資的項目;

        (三)使用國際組織或者外國政府貸款、援助資金的項目。

        前款所列項目的具體范圍和規(guī)模標(biāo)準(zhǔn),由國務(wù)院發(fā)展計劃部門會同國務(wù)院有關(guān)部門制訂,報國務(wù)院批準(zhǔn)。

        法律或者國務(wù)院對必須進行招標(biāo)的其他項目的范圍有規(guī)定的,依照其規(guī)定。

        第四條    任何單位和個人不得將依法必須進行招標(biāo)的項目化整為零或者以其他任何方式規(guī)避招標(biāo)。

        第五條    招標(biāo)投標(biāo)活動應(yīng)當(dāng)遵循公開、公平、公正和誠實信用的原則。

        第六條    依法必須進行招標(biāo)的項目,其招標(biāo)投標(biāo)活動不受地區(qū)或者部門的限制。任何單位和個人不得違法限制或者排斥本地區(qū)、本系統(tǒng)以外的法人或者其他組織參加投標(biāo),不得以任何方式非法干涉招標(biāo)投標(biāo)活動。




[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】

上一篇:中華人民共和國個人所得稅法
下一篇:自治區(qū)招生工作委員會辦公室關(guān)于調(diào)整和規(guī)范普通高考錄取政策的通知及解讀

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們,每天為您推送翻譯理論和技巧,外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)新聞




登錄之后才能發(fā)表評論
PC版首頁 -關(guān)于我們 -聯(lián)系我們