拓寬獲取信息渠道
畢業(yè)于美國(guó)波士頓大學(xué)的李維維說(shuō)：“我認(rèn)為對(duì)留學(xué)生而言，通過(guò)社交網(wǎng)絡(luò)搜集信息、爭(zhēng)取工作機(jī)會(huì)是一項(xiàng)重要技能。我想到經(jīng)濟(jì)研究機(jī)構(gòu)當(dāng)研究員，便在職場(chǎng)社交平臺(tái)認(rèn)識(shí)了一些行業(yè)前輩，積極向他們征詢(xún)工作機(jī)會(huì)，收獲了幾個(gè)重要面試。我周?chē)S多同學(xué)都在使用社交媒體進(jìn)行職業(yè)發(fā)展，展示自己的知識(shí)和能力?！?/p>
領(lǐng)英的一組調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，為了打破回國(guó)求職可能面臨的信息差，近半數(shù)的中國(guó)留學(xué)生在畢業(yè)前就已開(kāi)始利用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)尋找回國(guó)后的工作機(jī)會(huì)?！敖陙?lái)‘Z世代’求職越來(lái)越‘e’（外向）?！鳖I(lǐng)英中國(guó)出海招聘解決方案負(fù)責(zé)人王巍在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說(shuō)，“年輕人喜歡主動(dòng)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)系學(xué)長(zhǎng)、學(xué)姐，爭(zhēng)取職業(yè)崗位，在面試時(shí)也更勇于表達(dá)自己，有獨(dú)特的想法?！?/p>
為了幫助留學(xué)生和企業(yè)校招方有更多機(jī)會(huì)了解彼此，日前，領(lǐng)英在北京、上海等地舉辦了“回In計(jì)劃公益講堂活動(dòng)”，就讀于斯坦福大學(xué)、牛津大學(xué)等院校的500多名留學(xué)生，與數(shù)十家中國(guó)企業(yè)招聘負(fù)責(zé)人進(jìn)行了面對(duì)面交流，留學(xué)生們現(xiàn)場(chǎng)投遞簡(jiǎn)歷，并在“簡(jiǎn)歷診斷”和“模擬面試”等互動(dòng)環(huán)節(jié)，獲取了許多實(shí)操性的職場(chǎng)建議。
“回國(guó)后，我關(guān)注了許多本地求職公眾號(hào)，也加入了應(yīng)屆生求職群，了解到不少實(shí)用信息?！眲⒂髡f(shuō)，“我現(xiàn)在的實(shí)習(xí)就是在群消息中看到的，實(shí)習(xí)后有可能轉(zhuǎn)正。我認(rèn)為留學(xué)生可以利用各類(lèi)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，關(guān)注招聘信息?！?/p>
日前，新東方前途出國(guó)上線(xiàn)了“新東方人才庫(kù)”小程序，匯集了海量職位信息，向留學(xué)生提供回國(guó)就業(yè)資訊。新東方相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，如今各企事業(yè)單位對(duì)國(guó)際化人才的需求與日俱增，小程序從實(shí)習(xí)、求職以及高層次人才引進(jìn)等多方面打通海內(nèi)外求職信息差，幫助海外學(xué)子回國(guó)就業(yè)。
發(fā)揮留學(xué)經(jīng)歷優(yōu)勢(shì)
“留學(xué)經(jīng)歷鍛煉了我的實(shí)操能力?！彼{(lán)鈺童說(shuō)，“在學(xué)校我們經(jīng)常需要自己動(dòng)手調(diào)研，完成課程任務(wù)。比如一門(mén)經(jīng)濟(jì)學(xué)課程中，教授要求我們分析某科技產(chǎn)品進(jìn)入新市場(chǎng)的可行性，我們要自己查研報(bào)、看數(shù)據(jù)，完成一份綜合報(bào)告。其實(shí)，搜集信息、邏輯分析也是工作中常需要的能力。”
圖片編輯軟件PhotoGrid的招聘負(fù)責(zé)人表示：“篩選簡(jiǎn)歷時(shí)，我們看重留學(xué)生是否有與崗位相契合的經(jīng)歷，例如項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)等。此外，解決問(wèn)題能力、領(lǐng)導(dǎo)力和團(tuán)隊(duì)協(xié)調(diào)能力、跨文化溝通能力都是比較重要的。”
“在應(yīng)屆生職位中，出海招聘類(lèi)的職位為留學(xué)生提供了能夠充分展現(xiàn)其獨(dú)特優(yōu)勢(shì)的舞臺(tái)?！卑讶奖硎?，“2024上半年，應(yīng)屆生職位中的企業(yè)出海招聘崗涵蓋了管培生、海外市場(chǎng)、海外銷(xiāo)售等職位。這些職位不僅要求候選人擁有國(guó)際視野、海外生活經(jīng)驗(yàn)和語(yǔ)言能力，還往往涉及海外市場(chǎng)的直接參與和管理，這正是海外留學(xué)生獨(dú)有的優(yōu)勢(shì)?！?/p>
約翰霍普金斯大學(xué)傳媒專(zhuān)業(yè)的姜江認(rèn)為，留學(xué)經(jīng)歷幫助她開(kāi)拓了行業(yè)視野，使她更加明確自己的職業(yè)目標(biāo)。她說(shuō)：“學(xué)校邀請(qǐng)了許多有豐富從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的行業(yè)前輩給我們上課，他們有的是紀(jì)錄片導(dǎo)演，有的是公關(guān)公司高管，還有知名記者。通過(guò)和他們交流，我收獲了很多職業(yè)啟發(fā)?！?/p>
王巍提到，近幾年，高科技、新能源、生物醫(yī)藥等新興行業(yè)對(duì)于具備全球化視野的年輕人才需求大，尤其是名校留學(xué)生在這些前沿領(lǐng)域往往具有較高的學(xué)習(xí)和研究?jī)?yōu)勢(shì)。此外，隨著越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)積極拓展海外業(yè)務(wù)，需要搭建全球化的人才團(tuán)隊(duì)，留學(xué)生的語(yǔ)言能力、跨文化協(xié)作能力、創(chuàng)新能力等都成為這些中國(guó)企業(yè)比較看重的素養(yǎng)?！?/p>
上一篇：沒(méi)有了
下一篇：外國(guó)的碩士研究生學(xué)制什么樣？
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。