返回

翻譯新聞

搜索 導(dǎo)航
精選9.9元!
計算機(jī)軟件保護(hù)條例(2001)
2018-06-01 14:48:05    譯聚網(wǎng)    國家版權(quán)局    



第一章 總則


  第一條 為了保護(hù)計算機(jī)軟件著作權(quán)人的權(quán)益,調(diào)整計算機(jī)軟件在開發(fā)、傳播和使用中發(fā)生的利益關(guān)系,鼓勵計算機(jī)軟件的開發(fā)與應(yīng)用,促進(jìn)軟件產(chǎn)業(yè)和國民經(jīng)濟(jì)信息化的發(fā)展,根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》,制定本條例。


  第二條 本條例所稱計算機(jī)軟件(以下簡稱軟件),是指計算機(jī)程序及其有關(guān)文檔。


  第三條 本條例下列用語的含義:


  (一)計算機(jī)程序,是指為了得到某種結(jié)果而可以由計算機(jī)等具有信息處理能力的裝置執(zhí)行的代碼化指令序列,或者可以被自動轉(zhuǎn)換成代碼化指令序列的符號化指令序列或者符號化語句序列。同一計算機(jī)程序的源程序和目標(biāo)程序?yàn)橥蛔髌贰?/p>

  (二)文檔,是指用來描述程序的內(nèi)容、組成、設(shè)計、功能規(guī)格、開發(fā)情況、測試結(jié)果及使用方法的文字資料和圖表等,如程序設(shè)計說明書、流程圖、用戶手冊等。

  (三)軟件開發(fā)者,是指實(shí)際組織開發(fā)、直接進(jìn)行開發(fā),并對開發(fā)完成的軟件承擔(dān)責(zé)任的法人或者其他組織;或者依靠自己具有的條件獨(dú)立完成軟件開發(fā),并對軟件承擔(dān)責(zé)任的自然人。

  (四)軟件著作權(quán)人,是指依照本條例的規(guī)定,對軟件享有著作權(quán)的自然人、法人或者其他組織。


  第四條 受本條例保護(hù)的軟件必須由開發(fā)者獨(dú)立開發(fā),并已固定在某種有形物體上。


  第五條 中國公民、法人或者其他組織對其所開發(fā)的軟件,不論是否發(fā)表,依照本條例享有著作權(quán)。

  外國人、無國籍人的軟件首先在中國境內(nèi)發(fā)行的,依照本條例享有著作權(quán)?! ?/p>

  外國人、無國籍人的軟件,依照其開發(fā)者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者依照中國參加的國際條約享有的著作權(quán),受本條例保護(hù)。


  第六條 本條例對軟件著作權(quán)的保護(hù)不延及開發(fā)軟件所用的思想、處理過程、操作方法或者數(shù)學(xué)概念等。




[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】

上一篇:實(shí)施國際著作權(quán)條約的規(guī)定(1992)
下一篇:中華人民共和國著作權(quán)法(2001)

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們,每天為您推送翻譯理論和技巧,外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)新聞




登錄之后才能發(fā)表評論
PC版首頁 -關(guān)于我們 -聯(lián)系我們