第一條 為實(shí)施國(guó)際著作條約，保護(hù)外國(guó)作品著作權(quán)人的合法權(quán)益，制定本規(guī)定。

　　第二條 對(duì)外國(guó)作品的保護(hù)，適用《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》（以下稱(chēng)著作權(quán) 法）、《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》、《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》和本規(guī)定。

　　第三條 本規(guī)定所稱(chēng)國(guó)際著作權(quán)條約，是指中華人民共和國(guó)（以下稱(chēng)中國(guó)）參加的《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》（以下稱(chēng)伯爾尼公約）和與外國(guó)簽訂的有關(guān) 著作權(quán)的雙邊協(xié)定。

　　第四條 本規(guī)定所稱(chēng)外國(guó)作品，包括：

　?。ㄒ唬┳髡呋蛘咦髡咧?，其他著作權(quán)人或者著作權(quán)人之一是國(guó)際著作權(quán)條約 成員國(guó)的國(guó)民或者在該條約的成員國(guó)有經(jīng)常居所的居民的作品；

　?。ǘ┳髡卟皇菄?guó)際著作權(quán)條約成員國(guó)的國(guó)民或者在該條約的成員國(guó)有經(jīng)常居 所的居民，但是在該條約的成員國(guó)首次或者同時(shí)發(fā)表的作品；

　?。ㄈ┲型夂腺Y經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)和外資企業(yè)按照合同約定是著作 權(quán)人或者著作權(quán)人之一的，其委托他人創(chuàng)作的作品。

　　第五條 對(duì)未發(fā)表的外國(guó)作品的保護(hù)期，適用著作權(quán)法第二十條、第二十一條的規(guī)定。

　　第六條 對(duì)外國(guó)實(shí)用藝術(shù)作品的保護(hù)期，為自該作品完成起二十五年。 美術(shù)作品（包括動(dòng)畫(huà)形象設(shè)計(jì)）用于工業(yè)制品的，不適用前款規(guī)定。

　　第七條 外國(guó)計(jì)算機(jī)程序作為文學(xué)作品保護(hù)，可以不履行登記手續(xù)，保護(hù)期為自該程序首次發(fā)表之年年底起五十年。

上一篇：旅行社條例
下一篇：計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例(2001)

微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)新聞

• 新華社公布新增57個(gè)禁用詞，翻譯們需謹(jǐn)慎！

• 第二十六屆湖北省翻譯大賽

• 中國(guó)人民解放軍92228部隊(duì)艦船技術(shù)資料翻譯項(xiàng)目公

• 第六屆中西部外語(yǔ)翻譯大賽

• 教育部等九部門(mén)關(guān)于印發(fā)《職業(yè)教育提質(zhì)培優(yōu)行動(dòng)計(jì)

• 2020“外研社·國(guó)才杯”全國(guó)英語(yǔ)閱讀大賽

• 安康城東新區(qū)綠色低碳環(huán)境可持續(xù)發(fā)展示范項(xiàng)目—全

• 2023下半年法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試公告

• 第三十四屆韓素音國(guó)際翻譯大賽

• 湖北交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院新能源汽車(chē)技術(shù)專(zhuān)業(yè)中日合作

• 中華人民共和國(guó)著作權(quán)法(2001)

• 廣西壯族自治區(qū)少數(shù)民族語(yǔ)言文字工作條例

• 中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法（中英對(duì)照）

• 使用文字作品支付報(bào)酬辦法

• 中華人民共和國(guó)教師法（中英對(duì)照）I