返回

翻譯新聞

搜索 導(dǎo)航
精選9.9元!
實(shí)施國(guó)際著作權(quán)條約的規(guī)定(1992)
2018-06-01 14:50:56    譯聚網(wǎng)    國(guó)家版權(quán)局    


  第八條 外國(guó)作品是由不受保護(hù)的材料編輯而成,但是在材料的選取或者編排上有獨(dú)創(chuàng)性的,依照著作權(quán)法第十四條的規(guī)定予以保護(hù)。此種保護(hù)不排斥他人利用同樣的材料進(jìn)行編輯。


  第九條 外國(guó)錄像制品根據(jù)國(guó)際著作權(quán)條約 成電影作品的,作為電影作品保護(hù) 。

 

  第十條 將外國(guó)人已經(jīng)發(fā)表的以漢族文字創(chuàng)作的作品,翻譯成少數(shù)民族文字出版發(fā)行的,應(yīng)當(dāng)事先取得著作權(quán)人的授權(quán)。


  第十一條 外國(guó)作品著作權(quán)人,可以授權(quán)他人以任何方式、手段公開(kāi)表演其作品或者公開(kāi)傳播對(duì)其作品的表演。


  第十二條 外國(guó)電影、電視和錄像作品的著作權(quán)人可以授權(quán)他人公開(kāi)表演其作品。


  第十三條 報(bào)刊轉(zhuǎn)載外國(guó)作品,應(yīng)當(dāng)事先取得著作權(quán)人的授權(quán);但是,轉(zhuǎn)載有關(guān) 政治、經(jīng)濟(jì)等社會(huì)問(wèn)題的時(shí)事文章除外。


  第十四條 外國(guó)作品的著作權(quán)人在授權(quán)他人發(fā)行其作品的復(fù)制品后,可以授權(quán)或 者禁止出租其作品的復(fù)制品。


  第十五條 外國(guó)作品的著作權(quán)人有權(quán)禁止進(jìn)口其作品的下列復(fù)制品:

(一)侵權(quán)復(fù)制品;

(二)來(lái)自對(duì)其作品不予保護(hù)的國(guó)家的復(fù)制品。


  第十六條 表演、錄音或者廣播外國(guó)作品,適用伯爾尼公約的規(guī)定;有集體管理組織的,應(yīng)當(dāng)事先取得該組織的授權(quán)。




[上一頁(yè)][1] [2] [3] [下一頁(yè)] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】

上一篇:旅行社條例
下一篇:計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例(2001)

微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們,每天為您推送翻譯理論和技巧,外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)新聞




登錄之后才能發(fā)表評(píng)論
PC版首頁(yè) -關(guān)于我們 -聯(lián)系我們