返回

翻譯新聞

搜索 導航
精選9.9元!
中華人民共和國個人所得稅法
2018-10-30 10:08:52    譯聚網(wǎng)    中國人大網(wǎng)    


    第十四條 扣繳義務人每月或者每次預扣、代扣的稅款,應當在次月十五日內(nèi)繳入國庫,并向稅務機關(guān)報送扣繳個人所得稅申報表。

    納稅人辦理匯算清繳退稅或者扣繳義務人為納稅人辦理匯算清繳退稅的,稅務機關(guān)審核后,按照國庫管理的有關(guān)規(guī)定辦理退稅。

    第十五條 公安、人民銀行、金融監(jiān)督管理等相關(guān)部門應當協(xié)助稅務機關(guān)確認納稅人的身份、金融賬戶信息。教育、衛(wèi)生、醫(yī)療保障、民政、人力資源社會保障、住房城鄉(xiāng)建設、公安、人民銀行、金融監(jiān)督管理等相關(guān)部門應當向稅務機關(guān)提供納稅人子女教育、繼續(xù)教育、大病醫(yī)療、住房貸款利息、住房租金、贍養(yǎng)老人等專項附加扣除信息。

    個人轉(zhuǎn)讓不動產(chǎn)的,稅務機關(guān)應當根據(jù)不動產(chǎn)登記等相關(guān)信息核驗應繳的個人所得稅,登記機構(gòu)辦理轉(zhuǎn)移登記時,應當查驗與該不動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓相關(guān)的個人所得稅的完稅憑證。個人轉(zhuǎn)讓股權(quán)辦理變更登記的,市場主體登記機關(guān)應當查驗與該股權(quán)交易相關(guān)的個人所得稅的完稅憑證。

    有關(guān)部門依法將納稅人、扣繳義務人遵守本法的情況納入信用信息系統(tǒng),并實施聯(lián)合激勵或者懲戒。

    第十六條 各項所得的計算,以人民幣為單位。所得為人民幣以外的貨幣的,按照人民幣匯率中間價折合成人民幣繳納稅款。

    第十七條 對扣繳義務人按照所扣繳的稅款,付給百分之二的手續(xù)費。

    第十八條 對儲蓄存款利息所得開征、減征、停征個人所得稅及其具體辦法,由國務院規(guī)定,并報全國人民代表大會常務委員會備案。

    第十九條 納稅人、扣繳義務人和稅務機關(guān)及其工作人員違反本法規(guī)定的,依照《中華人民共和國稅收征收管理法》和有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定追究法律責任。

    第二十條 個人所得稅的征收管理,依照本法和《中華人民共和國稅收征收管理法》的規(guī)定執(zhí)行。

    第二十一條 國務院根據(jù)本法制定實施條例。

    第二十二條 本法自公布之日起施行。

個人所得稅稅率表一


0.jpg

    (注1:本表所稱全年應納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定,居民個人取得綜合所得以每一納稅年度收入額減除費用六萬元以及專項扣除、專項附加扣除和依法確定的其他扣除后的余額。

    注2:非居民個人取得工資、薪金所得,勞務報酬所得,稿酬所得和特許權(quán)使用費所得,依照本表按月?lián)Q算后計算應納稅額。)

個人所得稅稅率表二

1.jpg

    (注:本表所稱全年應納稅所得額是指依照本法第六條的規(guī)定,以每一納稅年度的收入總額減除成本、費用以及損失后的余額。)




[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] 【歡迎大家踴躍評論】

上一篇:自治區(qū)人民政府辦公廳印發(fā)關(guān)于加強東西部科技合作推進開放創(chuàng)新實施方案的通知
下一篇:中華人民共和國招標投標法

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們,每天為您推送翻譯理論和技巧,外語學習及翻譯招聘信息。

  相關(guān)新聞




登錄之后才能發(fā)表評論
PC版首頁 -關(guān)于我們 -聯(lián)系我們