翻譯新聞

中華人民共和國國境衛(wèi)生檢疫法

2018-10-31 09:24:38 譯聚網(wǎng) 中國人大網(wǎng) 次

(1986年12月2日第六屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十八次會議通過　根據(jù)2007年12月29日第十屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第三十一次會議《關(guān)于修改〈中華人民共和國國境衛(wèi)生檢疫法〉的決定》第一次修正　根據(jù)2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十次會議《關(guān)于修改部分法律的決定》第二次修正　根據(jù)2018年4月27日第十三屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二次會議《關(guān)于修改〈中華人民共和國國境衛(wèi)生檢疫法〉等六部法律的決定》第三次修正）

目　　錄

第一章　總　　則

第二章　檢　　疫

第三章　傳染病監(jiān)測

第四章　衛(wèi)生監(jiān)督

第五章　法律責任

第六章　附　　則

第一章　總　　則

第一條　為了防止傳染病由國外傳入或者由國內(nèi)傳出，實施國境衛(wèi)生檢疫，保護人體健康，制定本法。

第二條　在中華人民共和國國際通航的港口、機場以及陸地邊境和國界江河的口岸（以下簡稱國境口岸），設(shè)立國境衛(wèi)生檢疫機關(guān)，依照本法規(guī)定實施傳染病檢疫、監(jiān)測和衛(wèi)生監(jiān)督。

第三條　本法規(guī)定的傳染病是指檢疫傳染病和監(jiān)測傳染病。

檢疫傳染病，是指鼠疫、霍亂、黃熱病以及國務(wù)院確定和公布的其他傳染病。

監(jiān)測傳染病，由國務(wù)院衛(wèi)生行政部門確定和公布。

第四條　入境、出境的人員、交通工具、運輸設(shè)備以及可能傳播檢疫傳染病的行李、貨物、郵包等物品，都應(yīng)當接受檢疫，經(jīng)國境衛(wèi)生檢疫機關(guān)許可，方準入境或者出境。具體辦法由本法實施細則規(guī)定。

第五條　國境衛(wèi)生檢疫機關(guān)發(fā)現(xiàn)檢疫傳染病或者疑似檢疫傳染病時，除采取必要措施外，必須立即通知當?shù)匦l(wèi)生行政部門，同時用最快的方法報告國務(wù)院衛(wèi)生行政部門，最遲不得超過二十四小時。郵電部門對疫情報告應(yīng)當優(yōu)先傳送。

[1] [2] [3] [4] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】

上一篇：新疆維吾爾自治區(qū)2019年少數(shù)民族高層次骨干人才計劃研究生資格確認公告
下一篇：中華人民共和國電子商務(wù)法