返回

翻譯新聞

搜索 導(dǎo)航
精選9.9元!
中華人民共和國國境衛(wèi)生檢疫法
2018-10-31 09:24:38    譯聚網(wǎng)    中國人大網(wǎng)    



    (一)逃避檢疫,向國境衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)隱瞞真實(shí)情況的;

    (二)入境的人員未經(jīng)國境衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)許可,擅自上下交通工具,或者裝卸行李、貨物、郵包等物品,不聽勸阻的。

    罰款全部上繳國庫。

    第二十一條 當(dāng)事人對國境衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)給予的罰款決定不服的,可以在接到通知之日起十五日內(nèi),向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ浩鹪V。逾期不起訴又不履行的,國境衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)可以申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

    第二十二條 違反本法規(guī)定,引起檢疫傳染病傳播或者有引起檢疫傳染病傳播嚴(yán)重危險的,依照刑法有關(guān)規(guī)定追究刑事責(zé)任。

    第二十三條 國境衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)工作人員,應(yīng)當(dāng)秉公執(zhí)法,忠于職守,對入境、出境的交通工具和人員,及時進(jìn)行檢疫;違法失職的,給予行政處分,情節(jié)嚴(yán)重構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。

第六章 附  則

    第二十四條 中華人民共和國締結(jié)或者參加的有關(guān)衛(wèi)生檢疫的國際條約同本法有不同規(guī)定的,適用該國際條約的規(guī)定。但是,中華人民共和國聲明保留的條款除外。

    第二十五條 中華人民共和國邊防機(jī)關(guān)與鄰國邊防機(jī)關(guān)之間在邊境地區(qū)的往來,居住在兩國邊境接壤地區(qū)的居民在邊境指定地區(qū)的臨時往來,雙方的交通工具和人員的入境、出境檢疫,依照雙方協(xié)議辦理,沒有協(xié)議的,依照中國政府的有關(guān)規(guī)定辦理。

    第二十六條 國境衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)實(shí)施衛(wèi)生檢疫,按照國家規(guī)定收取費(fèi)用。

    第二十七條 本法自1987年5月1日起施行。1957年12月23日公布的《中華人民共和國國境衛(wèi)生檢疫條例》同時廢止。





[上一頁][1] [2] [3] [4] 【歡迎大家踴躍評論】

上一篇:新疆維吾爾自治區(qū)2019年少數(shù)民族高層次骨干人才計劃研究生資格確認(rèn)公告
下一篇:中華人民共和國電子商務(wù)法

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們,每天為您推送翻譯理論和技巧,外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)新聞




登錄之后才能發(fā)表評論
PC版首頁 -關(guān)于我們 -聯(lián)系我們