各分支機(jī)構(gòu)、各直屬單位，中國(guó)中醫(yī)藥研究促進(jìn)會(huì)傳統(tǒng)文化翻譯與國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)各有關(guān)單位：

為推動(dòng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化及中醫(yī)藥文化在海外的傳播，擴(kuò)大傳播的范圍及影響力，讓世界了解中國(guó)，認(rèn)識(shí)中國(guó)，為國(guó)家“傳統(tǒng)文化走出去”及國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略實(shí)施儲(chǔ)備和培養(yǎng)優(yōu)秀的復(fù)合型、應(yīng)用型高端翻譯人才；同時(shí)也為提高學(xué)生對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化及中醫(yī)藥文化翻譯的學(xué)習(xí)熱情，提高社會(huì)和高校對(duì)翻譯教學(xué)的關(guān)注。經(jīng)研究，中國(guó)中醫(yī)藥研究促進(jìn)會(huì)傳統(tǒng)文化翻譯與國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)特舉辦中國(guó)傳統(tǒng)文化及中醫(yī)藥文化翻譯大賽（以下簡(jiǎn)稱“大賽”）。大賽定于2020年11月28～29日在線上舉行。 

本次大賽由中國(guó)中醫(yī)藥研究促進(jìn)會(huì)主辦，中國(guó)中醫(yī)藥研究促進(jìn)會(huì)傳統(tǒng)文化翻譯與國(guó)際傳播專業(yè)委員會(huì)承辦，四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西南交通大學(xué)、南方醫(yī)科大學(xué)、青島大學(xué)、湖北中醫(yī)藥大學(xué)、山東中醫(yī)藥大學(xué)、譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司等單位協(xié)辦?，F(xiàn)將大賽有關(guān)事項(xiàng)通知如下： 

一、參賽范圍 

1．全國(guó)高等院校（含綜合類大學(xué)、醫(yī)藥類大學(xué)、高職院校等）在校本科、專科、碩士、博士學(xué)生。 

2．全國(guó)高等院校教學(xué)老師；醫(yī)藥領(lǐng)域相關(guān)執(zhí)業(yè)人員；對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化及中醫(yī)藥文化翻譯感興趣的翻譯愛(ài)好者。 

二、大賽形式 

本次大賽為英語(yǔ)筆譯競(jìng)賽，分漢譯英組和英譯漢組。大賽獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)按照漢譯英組和英譯漢組分別評(píng)定。大賽采用單場(chǎng)決賽的方式，不另設(shè)初賽環(huán)節(jié)，參賽者可任選一組或同時(shí)參加。漢譯英組、英譯漢組每組報(bào)名費(fèi)分別為30元。 

三、大賽獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)則 

1．大賽分別設(shè)立漢譯英組和英譯漢組一等獎(jiǎng)各5名、二等獎(jiǎng)各20名、三等獎(jiǎng)各30名、優(yōu)秀獎(jiǎng)（各）參賽人數(shù)前30%；另外還設(shè)置優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)，獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)本屆翻譯大賽組織和指導(dǎo)工作有杰出貢獻(xiàn)的老師。 

獲獎(jiǎng)選手可獲得由中國(guó)中醫(yī)藥研究促進(jìn)會(huì)傳統(tǒng)文化翻譯與國(guó)際傳播專業(yè)委員蓋章認(rèn)證的大賽證書：一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)為紙質(zhì)證書并且納入譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司兼職人才庫(kù)，優(yōu)秀獎(jiǎng)為電子證書。 

2．優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)：在大賽中獲得一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)選手的指導(dǎo)老師可獲得“優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)”證書。 

四、報(bào)名時(shí)間和辦法 

報(bào)名時(shí)間：2020年9月1日至11月27日。 

報(bào)名費(fèi)用：本次大賽收取參賽費(fèi)30元/人。 

報(bào)名方法：訪問(wèn)翻譯大賽網(wǎng)站：https://dasai.ygym.com/ctwh/diyijie/，按照提示完成相關(guān)報(bào)名操作，并按要求完善個(gè)人信息（填寫信息要求真實(shí)有效，且務(wù)必確保使用報(bào)名時(shí)候的手機(jī)號(hào)碼能夠正常使用至參賽結(jié)束。對(duì)于無(wú)效信息一律取消獲獎(jiǎng)資格！）提交正式的報(bào)名申請(qǐng)，并繳納參賽費(fèi)用。 

五、大賽時(shí)間安排和比賽方法 

比賽時(shí)間： 

英譯漢組 2020年11月28日上午9:00到下午5:00

漢譯英組 2020年11月29日上午9:00到下午5:00 

比賽方法：訪問(wèn)翻譯大賽網(wǎng)站：https://dasai.ygym.com/ctwh/diyijie/，按照點(diǎn)擊開(kāi)始參賽按鈕（比賽開(kāi)始當(dāng)天按鈕才會(huì)有效），根據(jù)提示完成相關(guān)比賽操作。