百舜信息技術(shù)有限公司是以提供翻譯為核心業(yè)務(wù)的語言解決方案供應(yīng)商。
公司成立于2009年，總部位于泉城濟(jì)南。公司設(shè)有營銷中心、項目(翻譯)中心、人財中心、研發(fā)中心，下轄北京、南京、西安、廣州等多家分支機(jī)構(gòu)，公司通過了“高新技術(shù)企業(yè)”認(rèn)定、ISO9001:2015國際質(zhì)量體系認(rèn)證，ISO27001:2013信息安全管理體系認(rèn)證，是AAA級信用等級單位，AAA級重合同守信用單位，AAA級質(zhì)量服務(wù)信用單位，中國翻譯協(xié)會會員、中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會會員和山東省翻譯協(xié)會理事單位。
客戶經(jīng)理
崗位職責(zé)
1、了解客戶當(dāng)前的需求和動態(tài)、分析客戶的反饋信息，向客戶提供翻譯服務(wù)解決方案。
2、對于前來咨詢的客戶進(jìn)行跟蹤，把握其需求，并能與客戶達(dá)成交易。
3、維護(hù)客戶，通過各種有效途徑實現(xiàn)對老客戶進(jìn)行持續(xù)的開發(fā)、合作。
4、負(fù)責(zé)客戶的合同簽署、回款、服務(wù)等。
崗位要求
1、本科及以上學(xué)歷、經(jīng)驗不限，有英語四級優(yōu)先考慮。
2、普通話標(biāo)準(zhǔn)、語言表達(dá)清楚明了、思維邏輯清晰。
3、熱愛銷售、具有良好的服務(wù)意識，有客戶資源者優(yōu)先。
4、服從公司及上級經(jīng)理的工作安排。
5、適應(yīng)出差(不頻繁)，能長期駐外者重點培養(yǎng)。
6、工作地點可選擇：
?、贊?jì)南市歷下區(qū)新濼大街888號東樓11層
②北京市北京經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)地盛中路3號1幢B座519
?、蹚V州市天河區(qū)天河慧通產(chǎn)業(yè)廣場B1棟4層1419室
翻譯專員
崗位職責(zé)
1、優(yōu)秀的外語讀寫能力，對客戶有關(guān)翻譯方面的反饋做出及時回應(yīng)。
2、積極與各部門領(lǐng)導(dǎo)、員工溝通項目中出現(xiàn)的問題，思維敏捷，表達(dá)清晰，臨場應(yīng)變能力強。
3、具有良好的溝通和表達(dá)能力。工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，有責(zé)任感，具有較強的溝通能力及團(tuán)隊協(xié)作精神。
崗位要求
1、大學(xué)本科及以上學(xué)歷，語言功底扎實，翻譯功底深厚。
2、有自己獨特的翻譯領(lǐng)域，精通中外互譯，有翻譯公司從業(yè)經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
3、有1年及以上翻譯經(jīng)驗者，外語類相關(guān)專業(yè)及有相關(guān)語種專業(yè)證書者優(yōu)先考慮。
4、能夠按時完成日常陪同翻譯工作，包括進(jìn)行外方人員和中方人員的現(xiàn)場對話翻譯及產(chǎn)生的相關(guān)筆譯內(nèi)容。
專利翻譯
崗位職責(zé)
1、按時并保質(zhì)保量地完成項目經(jīng)理安排的翻譯工作。
2、與翻譯團(tuán)隊成員積極溝通協(xié)作，完成領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。
崗位要求
1、英語專業(yè)本科及以上學(xué)歷，擅長專利類翻譯，有兩年以上專利類翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
2、熟悉專利領(lǐng)域翻譯的行業(yè)背景，能夠理解掌握譯文涉及的專業(yè)術(shù)語和技術(shù)背景，并且具有優(yōu)秀的中文書面表達(dá)能力，語言靈活符合閱讀習(xí)慣。
3、工作態(tài)度認(rèn)真負(fù)責(zé);能及時響應(yīng)公司的校稿任務(wù)。
4、具有出色的團(tuán)隊合作意識，能承受一定的工作壓力。
醫(yī)藥翻譯
崗位職責(zé)
1、根據(jù)客戶及公司要求，負(fù)責(zé)醫(yī)藥領(lǐng)域的翻譯工作，并能夠隨時響應(yīng)處理緊急的項目。
2、根據(jù)公司的項目流程和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，處理項目文件。
3、積極參與翻譯團(tuán)隊組內(nèi)成員的溝通協(xié)調(diào)。
4、參與組織部門開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。
5、完成上級交辦的其他工作。
崗位要求
1、熟悉醫(yī)藥行業(yè)翻譯的行業(yè)背景，能夠理解掌握譯文涉及的專業(yè)術(shù)語和技術(shù)背景，并且具有優(yōu)秀的中文書面表達(dá)能力，語言靈活符合閱讀習(xí)慣。
2、醫(yī)藥領(lǐng)域1年以上工作經(jīng)驗，有臨床試驗、新藥注冊、生物制藥類經(jīng)驗者優(yōu)先，優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可。
3、英文基礎(chǔ)好，醫(yī)藥類相關(guān)專業(yè)。
4、英語類專業(yè)要求專八以上，擁有三筆或者二筆優(yōu)先考慮。
5、熟悉翻譯工作流程，精通中英文，能正確理解原文內(nèi)容，譯文準(zhǔn)確、專業(yè)，具備優(yōu)秀的文字理解能力和表達(dá)能力。
6、能夠熟練使用各類辦公軟件，熟練使用Trados等翻譯軟件。
7、對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細(xì)、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識。
上一篇：疫情防控，百舜在行動
下一篇：2022-04-24中國航天藝術(shù)藏品
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。