返回

翻譯理論

搜索 導(dǎo)航
精選9.9元!
英文合同保密條款的翻譯及起草
2017-07-10 09:26:20    etogether.net    網(wǎng)絡(luò)    


    (iii)use its [reasonable] [best] efforts to obtain [at the Company's expense] a protective order or other reliable assurance that confidential treatment will be accorded to any Confidential Information that is disclosed.
    (b) Right to Disclose. Subject to the provisions of Section X. 06 (a),the Recipient or the Compelled Representative may furnish that portion ( and only that portion) of the Confidential Information that [,in the written opinion of its counsel [ in form and substance reasonably acceptable to the Company],] the Recipient or the Compelled Representative is legally compelled or otherwise required to disclose [ or else stand liable for contempt or suffer other material penalty ].
                Section X. 07. Ii\junctive Relief. The Recipient acknowledges and agrees that because
    (a) an award of money damages is inadequate for any breach of this Agreement by the Recipient or any of its Representatives,and


[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】

上一篇:旅游現(xiàn)場導(dǎo)譯介紹
下一篇:英語債券承銷協(xié)議書翻譯

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們,每天為您推送翻譯理論和技巧,外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)理論文章






PC版首頁 -關(guān)于我們 -聯(lián)系我們