14. detail詳圖，分圖，零件圖 

engine detail 發(fā)電機詳圖

miscellaneous detail 碎部詳圖 

detail of design 設(shè)計詳圖

15. mosaic 鑲嵌圖 

imagery mosaic像片鑲嵌圖 

controlled mosaic 控制鑲圖 

photo mosaic照相像片鑲嵌圖

16. perspective 通視圖 

linear perspective 直線透視圖 

architectural perspective 建筑透視圖

17. rose玫瑰形圖案

wind rose風(fēng)向圖，風(fēng)向玫瑰圖

direction rose 流向圖

precipitation rose（各風(fēng)向）降水頻率圖

18. circuit 電路圖

electric circuit 電路面

schematic circuit 草圖，原理圖

symbolic circuit簡圖，框圖；作用圖，職能圖

19. geometry幾何圖（形）?

surface geometry 表面幾何圖形 

infrared scan geometry 紅外掃描幾何圖 

20. artwork原圖，布線圖，插圖（總稱）

original artwork 原圖

photomask artwork 光掩模圖 

artwork master 照相原圖

21. projection 投影圏

upright projection 側(cè)視圖，垂直剖面圖 

axonometric projection 三向圖

上一篇：技術(shù)談判常用詞句
下一篇：論電子學(xué)名詞的審定與統(tǒng)一

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)理論文章

• 維奈和達貝爾內(nèi)的模式

• 凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss ）功能學(xué)派觀點

• 尤金?奈達（Eugene Albert Nida)的翻譯理論和思想

• 科技英語中長句和復(fù)雜句翻譯的基本方法技巧

• 被動語態(tài)譯為主動句

• “增加”、“增大”、“提高”等的科技英語表示法

• 廣告語修辭翻譯賞析

• 旅游宣傳資料翻譯靈活但不失準(zhǔn)確

• 商務(wù)廣告翻譯的原則和方法

• 中華人民共和國憲法（中英對照）I

• 《新疆的若干歷史問題》白皮書（中英對照全文）I

• 中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法（中英對照）

• 呼吸系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”

• 中醫(yī)名詞術(shù)語經(jīng)絡(luò)翻譯

• 中醫(yī)名詞術(shù)語針灸方面翻譯