會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯理論 > 醫(yī)學(xué)翻譯 > 正文

泌尿系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”

發(fā)布時(shí)間: 2018-02-24 09:21:04   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):
摘要: 泌尿系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”,粘貼出來以供大家參考。



—、尿 urine,micturition(排尿、排尿過頻);近義構(gòu)詞形 urino-,uro-,-uria

1. 詞源:urino-源于拉丁語,意為urine

詞例:urination  排尿 genitourinary 生殖泌尿的 

辨析:urinary 尿的,泌尿的

uric 尿的(僅用于尿酸 uric acid) 

micturition 排尿(過頻)(源于拉丁語)


2. 詞源:uro-源于希臘語,意為urine

詞例:uremia 尿毒癥  urokinase 尿激酶 

辨析:uro-另義為“尾”,詞源異


3. 詞源:-uria尿癥,源于希臘語

詞例:dysuria 排尿困難 pyruia 膿尿


二、腎 kidney;近義構(gòu)詞形 reno-,nephro-

1. 詞源:reno-源于拉丁語 renes,意為 kidneys

同例:renin 腎素 adrenalin 腎上腺素 renal colic 腎絞痛 

辨析:rennin 凝乳酶

2. 詞源:nephro-源于希臘語nephros,意為kidney 

詞例:nephron 腎單位 nephrotic syndrome 腎病綜合征 

辨析:nephropathy  腎病(泛指) nephrosis 腎(病)變(尤指腎小管)


三、腎盂renal pelvis;近義構(gòu)詞形pelvo-,pyelo-

1. 詞源:pelvio- 源于拉丁語,意為basin盆

詞例:pelvioplasty 腎孟成形術(shù) ureteropelvic 輸尿管腎孟的 

辨析:該構(gòu)詞形作“腎盂”義少于作“盆腔”義 



微信公眾號

[1] [2] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內(nèi)容:
驗(yàn)證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本站同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)