伏爾泰——傅雷《伏爾泰小說選》等

盧梭—— 范希衡 黎星《懺悔錄》、《社會契約論》等（史哲類外文書籍，人民文學出版社，上譯，商務出版社，譯林，都還可以。）

大仲馬——蔣學模/鄭克魯/李青崖《基督山伯爵》、《三個火槍手》

小仲馬——王振孫《茶花女》等

司湯達——羅新璋/郝運《紅與黑》

莫泊桑——柳鳴九《莫泊桑短篇小說選》

波德萊爾——戴望舒/錢春綺/陳敬容《惡之花》

羅曼·羅蘭——傅雷《約翰克里斯朵夫》

喬治?！嵖唆?鄭永慧《魔沼》等

紀德——盛澄華《地糧》等

加繆——柳鳴九/郭宏安《局外人》等

左拉——鄭永慧/羅國林《娜娜》等

普魯斯特——周克希/徐和謹《追憶似水年華》

都德——郝運《都德小說選》

瑪格麗特·杜拉斯——王道乾《情人》

俄國文學

列夫·托爾斯泰——草嬰《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜卡列尼娜》、《復活》等

普希金——查良錚《青銅騎士》等